https://geuther.426.agency/navigation/f368a50b479d418590720fda43877f96

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 72

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 netzp.blog.feed.metatitle Blog Feed
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.marketingText <div class="d-flex justify-content-between"><div><span class="top-bar-icon top-bar-icon--1"></span>Kindermöbel seit 1881</div><div><span class="top-bar-icon top-bar-icon--2"></span>Service: +49 (0) 9266 24 60 872</div><div><span class="top-bar-icon top-bar-icon--3"></span>Kompromisslose Sicherheit</div><div><span class="top-bar-icon top-bar-icon--4"></span>Versandkostenfrei ab 120,- EUR </div></div>
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.marketingButtonText
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.marketingButtonLink
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 header.indexLinkService Service/Hilfe
de-DE messages 3 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+4992662460872">+49 (0) 9266 24 60 872</a> Montag - Freitag: 09:00 - 17:00 Uhr
de-DE messages 3 footer.serviceContactLink <strong><a href="mailto:shop@geuther.de">shop@geuther.de</a></strong> <br>Oder schreiben Sie uns rund um die <a href="/Kontaktformular/" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 ks-attachments-snp.attachments.detail.attachmentsLabel Produktanhang
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 10 general.star *
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE messages 15 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 18 zentheme.listing.quickview Vorschau
de-DE messages 6 listing.listingTextFrom Ab
de-DE messages 2 detail.deliveryTimeRestock (pluralization is used) Versandfertig in 1 Tag, Lieferzeit 1-3 Tage
de-DE messages 12 listing.boxProductDetails Details
de-DE messages 4 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit 1-3 Tage
de-DE messages 4 maxia-listing-variants.expand-button.plain-title +1 weitere
de-DE messages 4 maxia-listing-variants.expand-button.title <span class="plus">+</span><span class="remaining">1</span>
de-DE messages 3 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 ksTheme.footer.newsletterContentTitle Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 ksTheme.footer.newsletterContent Möchten Sie mit dem Angebot auf dem Laufenden bleiben?<br>Abonnieren Sie unseren Newsletter!
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail max@mustermann.de
de-DE messages 1 ksTheme.footer.newsletterSubmitBtnText Abonnieren
de-DE messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNotice Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/d2f41de9baf848ac997ea79f6d2da4e2" href="/widgets/cms/d2f41de9baf848ac997ea79f6d2da4e2" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/498653b5ffe242aba2c8464ebe5b53f1" href="/widgets/cms/498653b5ffe242aba2c8464ebe5b53f1" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialFacebookUrl https://www.facebook.com/Geuther.de
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialTwitterUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialYoutubeUrl https://www.youtube.com/user/Geuther4Children
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialVimeoUrl
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialPinterestUrl https://www.pinterest.de/geuther4children/
de-DE messages 2 zentheme.horizon.content.socialInstagramUrl http://www.instagram.com/Geuther.de/
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialFlickrUrl
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialLinkedInUrl
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialXingUrl
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialWhatsappUrl
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialAmazonUrl
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialTikTokUrl
de-DE messages 1 zentheme.horizon.content.socialRSSUrl
de-DE messages 1 zentheme.general.copyright Copyright © 2024 Geuther - Alle Rechte vorbehalten
de-DE messages 1 footer.includeVat * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/efd44d23eea74b11b7d038c4291f7184" data-url="/widgets/cms/efd44d23eea74b11b7d038c4291f7184">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 Abonnieren Abonnieren